【凯莉出张嘴】2020/09/12|中国强推内蒙汉语教学 少数民族遇文化灭绝？
8月26号，中国的内蒙古教育厅发布了一项「双语教学」新政策。当地以民族语言授课，也就是用蒙古语教学的小学与初中，从9月开学开始，「语文」课必须要改用普通话教学，并且採用国家统一的教材。在接下来的两年，政治、历史的课程也要陆续跟进。这项政策引起了当地居民巨大的反弹。许多内蒙古的人超级不爽，有的上街抗议、有的家长带头让小孩罢课，也有的是老师跳出来反对，说这是文化灭绝啊。甚至一间本来可以收一千多人的学校，搞到最后真的来注册的只有10几个。还有家长突破警方封锁，把被关在宿舍的小孩接回家之类的。通辽市、鄂尔多斯市、呼和浩特市等很多地方都有示威游行，警察也有武力镇压，消息来源很多也很乱。
你可能会问说改用普通话教学有需要这么生气吗？而且官方的说法看起来，这个政策带来的改变其实很小。而且双语教学这件事情其实没有不好啊。从教育开始，给少数民族一项跟多数人沟通的工具，减少对话的障碍，对国家来说不是一件好事吗？
以台湾的经验来看，我们都知道改变语言教育这件事情很严重，但是内蒙古的状况跟当初台湾不一样啊。这个政策影响到的范围不大。内蒙古的人口组成跟西藏或是新疆比起来，汉化的程度高出很多。现在大概2400万人裡面，真正的蒙族人只有大概460万人，也就是17%，还不到五分之一。剩下的其实通通就都是汉人。然后这不到五分之一裡面，又只有60%的人的母语是蒙语。所以在当地学校其实有分成两种，一种是跟其他地方一样，所有课程都是汉语授课。另一种就是从头到尾，都是用蒙文教学的「民族语授课学校」。
民族语授课学校中，数学、自然、地理历史通通都是用蒙文教学而且不管是小学还是中学，本来就有汉语教学。这次的政策就是说，这些”用蒙语教学的汉语课程”，要改成”用汉语教学的汉语课程”。本来学校裡有教的蒙古语课，保持原样不会变动。除了刚刚讲到的政治及历史课程未来改以汉语教之外，其他什么数学地理之类的也没有改变。这样看起来不就是几乎没什么变更，为什么大家反应会这么大？
因为说到底这个就还是在限缩蒙语的环境啊。可是以一个国家的立场来说，人民能够用同一种语言沟通，好处不是比较多吗？只要不是用打压的方式来推动语言，对这些民族来说不是也有好处吗？可是并不是整个内蒙古大部分人都无法用汉语沟通，是要那种老一辈真的一直都住在牧区的人，才会有汉语沟通不便的问题。而且这些民族语授课学校，本来就有汉语的课程。现在中国政府在一个其实没多少帮助的地方大做文章，就让人觉得存心要乱搞。
尤其在少数民族的政策上，习近平打从一开始就在疯狂的打压少数民族啊，怎么可能在其他地方是用强硬手段叫人家汉化，换成内蒙古就变成真心为了人民著想。还是说他跟内蒙古有什么姦情？而且还可以从几个方向来看这件事。一个就是蒙古文化越来越被限缩，那个不满在这一次爆发出来嘛。内蒙古其实整个生活环境就已经是汉语霸权了，公共设施啦、娱乐啦、媒体啦，几乎都是汉语的天下。大概跟台湾的客家话差不多吧。而且这个政策发布的前几天，唯一一个纯蒙语的社群软体BAINU被中国政府禁止啊，这个政策应该就是最后一根稻草吧。另外就是除了语言，接下来政治课程跟历史课程也会被影响啊。历史课怎么教影响有多大，我们台湾人都很清楚嘛。它现在限制只能用国家审核过的统一课程，这个一定有问题啊。
而且世界上官方语言不只一种的国家明明就一大堆，比如说印度、新加坡、马来西亚、瑞士等等，难道这些国家的人民沟通全部都有问题吗？他们会挑出一种语言当作共通的沟通语言，在中国就是汉语啊。推广共用的语言不需要打压地方的语言啦。是不知道一个人是有办法同时学习多种语言的吗？
语言上不用打压地方语言没错。但是在这次引发反弹的民族语授课学校，如果没有全面用统一的课本，主要都用蒙语在教学，培育出来的学生，在观念上一定会与其他汉语体制上课的学生有落差吧。这个不用考虑吗?我在美国去过很多印第安保留区，因为跟美国主流制度不一样，人的想法真的也不一样，这没有好坏的问题，问题是很多企业不愿意进去投资，因为大部分企业为主流打造，在保留区产生落差的时候，它为什么要担这个风险?所以很多保留区真的没有工作机会，真的很穷。
不过一个社会本来就应该可以有很多样貌。对想要留在内蒙发展做在地创生的人来说，在民族语学校上学，生活在汉语的环境，培养出对两种语言文化理解的人才这样不也是一种正面影响吗？重点是是否有给这些人选择的权利。跟中国政府讲选择的权利就考倒我了。以目前习近平的做法来看，为了社会及他自己政权的稳定，他没有打算给人民太多选择。所以这次就是打著双语教育的名字，目的是更加削弱蒙语的地位。
我是觉得要改语言政策可以，但一定要民间参与啦。在很多国家教材裡只是改几个字，都要经过由政府委任的委员会通过，这些委员就是由校长，家长，学者，甚至学生代表来组成，经过充分讨论之后，才能改。你如果经过这个过程，公平公开透明，反弹就不会这么严重。不过民间参与这个事，在中国有可能吗?我特别希望中国的观众，来告诉我们你的想法。
（小粉红快来！）
没有评论:
发表评论